Poetry Life & Times May 2005 Continued:


Index of poets:

  1. Robin Ouzman Hislop

  2. Richard Vallance

  3. Jan Sand

  4. Sara L. Russell (Editor)





Robin Ouzman Hislop



The Rape of Black Demeter.*

Persephone
Daughter of the Moon
On waters.

Aphrodite's chariot
Moon mare,
Terra Firma

Demeter,
Faster than we dream
Sea Spring Autumn,  

Monster Poseidon
Tripod born son,
Rape her name, her shrines. 

All the Lilies in the Valley,
Death opens, a mother forlorn.
Mare tamer-Ygysdyril

Aroynt thee witch, aroynt  thee
He met the Night Mare & her Nine Fold*
Ond gard her swar by midder-micht.

*King Lear act iii scene iv.

• Dedicated to Sara Russell. Her embroidery of St Swithin for St Swithins day led me to consider his Runic(Rain Maker)& Anglo Saxon origins before Christianity converted him & the rest is silence...
 
Aborigine 3.)

i.

Jack the Ripper:

honour no one with a glance, overflowing 
with the living & the dead, the bridge, 
the river, tier upon tier raised on the stench 
of disease in the catacombs, vaults & sewers, 
the living follow the dead through a tunnel 
into exodus & only one man saw in the hour 
the sunken city resuscitated into monstrous 
metropolis, its veins & arches an underworld 
network, Teiresias reborn as a vampire 
in a population, an epidemic of troglodytes, 
city over the mountains, London's falling 
Towers of Babylon, broken images & babble.


ii.

Melt.

Watch someone die every day at home: 
see them fall upon each other,
at the kill, divining new 
threats of peace as swift as poison. 

See someone at home everyday die
for free. hold the gun on the run, 
beginnings, endings bled from 
their shadows. the ground parts 

to sate that ballast, the blast, 
the honk, the slide grating 
crunch fall, outside in the breach
& the touch against before & after.


iii.

Man Friday*

i man declaim man
his nation state & religion
his tyranny & his damnation
i declaim him in it as insane
this is my declaration to man
i cite him & i declaim him
or that i am him here on this plain
where the daffodil spray 
reaches the highway
in brilliant yellow array
on Good Friday

Spring's first full moon
down by the yellow rushes
in the reeds i write him down 
his ancestors the dead who talked
in his head or walked abroad unknown
in their end it mattered not
& what was recorded is slight & mortal
only a trace now determines these borders
under the phantom battlefield skies
that patrole these nights & days.  

yet how fragile is the night,
delicate white moon shone through
the garden tree branches as I part
the blind, an instant's veiled purity
in the window & then no more
than the gulls.

*Robinson Crusoe. Daniel Defoe.

iv.

Alley Cat.

A 100m in Tom Angora 
black & white in the bins 
stares like an angry owl.

Awoke lost to fate,
fear, anger, hate
on the police border state.

In the street pity the poor
but kill them all, you cant
have them forever, anymore.

1 1/4 klm in, grace invaded,
helicopter overhead, no picnics,
chaos of bird song

Kills a mocking bird,
in the glade 
where lost worlds fade.


v.

Funerals.

They get big funerals,
As from the sky
Could seem a snail's trail.

Many have been arranged,
Sometimes who was going
To be there, before 

They were even thought of.
Funerals that ran up
The Boulevard  from its 

Supine arteries,  where 
The vampire enters
Forever the entourage

In the land of shades.
Who follow, who need
Blood on their lips to speak

The sacred text with 
Who's in & who's out
At the funeral parade.

Where anybody who's 
Anybody was there, 
That's what the big ones get.

Invitations to be in at the end.
A hand out, a share of funeral
Ground cost dead, price lived.


vi.

Way Out.

they've broadcast me till i do not exist
in the very place where i am yet this,
as the sweetest hour i did not resist.
you know the story told, i am the son.
time on the edge of the world was threshold 
& then there was no more but flag freedom.
that first day the banner waved the soul sold
was the sweetest hour i would exist

to where i am this, who could not resist.
we, who were sent out as strangers, homeward, 
to appear on the edge of the world,
the hunted on the plains, to roam abhored,
shot down, man on the run by a gun,
morning yet begun by evening undone.


vii.

Cernovada.

She's there in stone seven thousand years 
breasts, lips, legs a Dali press of May West. 
Harga Qiru, Malta five thousand years 
headless, obese, squats, or what 
waits for her screw on head - 
We've learnt nothing more now 
than they dreamt better before, 
exit Picasso Las Cuervas de Ata Puerca.

It seems so long forgotten, its lost forever, 
the stroke. The flash back, flash to 
the miracle crash, secret wall, 
hyssop shrubs, daffodil waves, heaven opens 
as an invitation to prison, 
we share the day, the air & everything being
metaphysical, the world needs more money.


viii.

Arboral.

We humans keep on coming on
with our questions, our descriptions,
our perceptions, our meanings 
& going with them -  but
in this transit moment, transfixion,
the woodland thins stark, in bud,
the spring coming on black brown
green before the finish flush.

How now the bird song throngs 
& cuts apart this apparent hush,
the same as ever before the crush. 


ix.

Acrobat.

His eye rolled heavenward
& the gods looked down
& laughed & the moon
looked down & mocked
& the sun looked down
in a hat & the sky rocked
a lullaby in the tree tops

& his eye rolled downward
where myriad stars drowned
where the lights went out 
& the roar & silence grew 
hard as he walked tip toe
the tight rope with no hands
hung between trapeze splits.


x.

Spring April

A sunset in gold
upholds a full moon stencilled
in a stained blue sky.

A mountain stream found, 
lost, can i return there?
will it be the same?

Ramble through briars
which madly scratched in twilight
chorus bygone days.

Remember the green
forgotten & somehow wrong
the way it now songs             , 
from once peripheries immortal. 

April moon blinking
full except for two slight side 
slit split ellipses. 

Earth's umbra blaze now
seen from afar as a star
in lunar eclipse.


Copyright Robin Ouzman Hislop 2005

Robin's poems this month are excerpts from the Blue Corn Anthology 2005, to be published by Kedco Studios later this year.

ROBIN OUZMAN HISLOP: Born UK. Childhood in Lyme Regis & Poole Dorset. Lived Scotland & Scandinavia, The East & Spain. A great deal of my life has been spent out of England, my mother's side is Scottish & I take the name Hislop, as writer's name from her family name.

Bachelor in Arts (Hns). Philosophy & Religion. Manchester University. Resident at Pakistan, Lahore. Studies at Punjab University, New Campus, Lahore: Sufism (Tasawuf), Jalal-U-Din Rumi & Ibn Arabi. Sheffield University: Spanish & Latin American Cultural Studies. Resident in Spain from 1985 until December 1998 (Madrid and Salamanca): Resident at Salamanca, 1996-98: English Language teacher and translator for “El Ateneo”. Organisation of bilingual poetry readings at Casa do Brasil, Madrid Complutense University, Escuela Oficial de Idiomas, (Madrid Official School of Languages), Cafés Manuela and Magerit, O’Connors Pub, Madrid, El Ateneo and El Corrillo in Salamanca.

Translations of poetry include 1927 Spanish Generation Poets: selections of F.G. Lorca, Luis Cernuda, Rafael Alberti, M. Altolaguirre, Miguel Hernandez and Vicente Aleixandre’s poems; and the Chilean poet Andres Fisher, Las Diosas Blancas an Anthology edited Ramon Buenaventura, an anthology of poetry Alchemy by Tessa Duncan from Spanish and James Stephens Fairy Stories into Spanish have been more recent activities. I hope to feature these, as well as introducing new translations with originals on my web page soon to be opened IBIS. I am interested in revivalist movements in modern poetry.

Appeared in Dawn Millenium Anthology published by Kedco Studios & this year appeared in their Crystal Dawn Anthology. Frequently featured in the E zines Poetry Life and Times, Autumn Leaves, Sonnetto Poesia, Canadian Zen Haiku, appeared on Artvilla, Poetry Repairs, the Celtic Pagan Poetry Pages Journal, as featured poet in the Beltane edition & Ancient Dawn E zines amongst others. This year will publish own anthology Blue Corn which will incorporate performance, on web cam and voice recital with Kedco Studios. Mystic East publishers are now in process of editing my anthology After the Cave, the Comet for publication later this year, as well as their Mystic East Anthology of poets, where further work is due to appear, and am pleased to announce our forthcoming New Pleiades Anthology 2005, to be published by Kedco Studios, which will feature our own New Pleiades poetry list of international poets, where I am a co editor & list moderator. My present book After the Cave the Comet was published this month by Mystic East.

Robin will become a Resident Poet of Poetry Life & Times from January 2005.

More of Robin's work can be found here:

Amparo Arróspide's Gift of Tongues:
www.giftoftongues.co.uk
(Co-editors Robin Ouzman Hislop and Amparo Arróspide)

EXCLUSIVE NEWS UPDATE: Some of Robin's poems are due to appear in an anthology "Blue Corn", to be published by Kedco in 2005.

Also Robin's exciting epic "After the Cave, the Comet" is now available for purchase either as a CD or Ebook at Mystic East.
Back to top



Richard Vallance



MACARONIC-ACROSTIC SONNET *

C-A-N-A-D-I-A-N-S-O-N-N-E-T

Canadian loons confess their half-crazed calls
Au crépuscule, où l’arc-en-ciel couronne le lac,
November’s last, fails as frail sunset falls
Autour des cimes des pins. Voilà! L’orage s’attaque,
Driving needles into frenzies by light’s
Intensité si vite fanée qu’elle s’est enfuie 
Along unsounded waters! There alights
Nébuleuse, la neige issue de la Voie lactée
Softly as New Moon parts gray clouds and drapes
Oranges où reluit le seul coureur des bois qui 
Now keeps his eyes peeled on a tough portage
Nordique, dont les arêtes lisses surgissent aux passages
Explorers assay, where they go astray  
Tombés aux rapides où ils ont souvent sombré. 


© by/ par Richard Vallance, 2002

PROSE translation of the French verses, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14:

2 To dusk, where a rainbow crowns the lake,
4 Around the peaks of pines.  But look!  The storm's attacking
6 Intensity fading away so swiftly she's gone and fled
8 Nebulous, the snow, falling out of the Milky Way
10 All orange, where a lone "coureur de bois" shimmers who
12 of the North, whose slppery slopes rise to block any passage
14 Fallen into rapids where they've all too often drowned.
 
In this macaronic-acrostic sonnet, the initial letter of each verse
spells a name or the title of the sonnet, as in this particular case,

CANADIAN SONNET

(appropriately bilingual)

Previously published in: Vallance, Richard.  
Canadian Spirit Voices © 2003.  ISBN 1-878431-44-7
 
__________________________________

 

EXPANDING SONNET 

“May Day!  May Day!”
		Titanic, C.Q.D.
Collision: iceberg: damaged starboard side:
… S.O.S. *

 From: The Titanic (1935)
           by E.J. Pratt (Canadian poet)
      
at the behest of my friend, Christopher Scott Snow 

1   She
2   had slipped
3   down her lists,
4   slick in her ways,
5   Imperial Queen
6   a year well in advance
7   of her Maiden’s Voyage, White
8   Star’s Flagship, biggest in the world:
9   4 days out to sea, and she was struck
10  by some black iceberg.  It left her that night
11  down at her head, as her wireless rang above,
12  in her pinging masts, “May Day! May Day! C.D.Q.
13  S.O.S.” (history’s first, sluicing!), cracked her last
14  Telegraph, before she foundered, slaying fifteen hundred.

 
© by Richard Vallance, May 1st, 2001

* Titanic was the first ship ever in history to send an S.O.S.,
which had been just mandated by the International Marine
Commission to replace the former distress call, “CQD” =
“Come, quick, danger!”

Previously published in: Vallance, Richard.  
Canadian Spirit Voices © 2003.  ISBN 1-878431-44-7 
 
___________________________________

  
  
    Belladonna 
 
         a
       drop
        of
deadly nightshade
        on
       this
       page
        and
        you
        die
        to
       read
        it.
 
O my Bella Donna!
 

© by Richard Vallance April 25 2005
 
RICHARD VALLANCE was Born in Guelph, Ontario, Canada, March 11th., 1945.  He holds an Honours B.A. and Master of Library Science, and is fluently bilingual in English and French. He also reads Spanish and Italian, ancient Greek and Latin well.  He wrote his first major poem at the age of 18, in 1963.  Richard has also distinguished himself in the field of library and information science.  In 1983, he won the $1,000 Data Courier Award for Excellence in Online Published Papers.

Richard has composed over 2,500 poems.  He is the Chairperson of the Ottawa Chapter of The Canadian Poetry Association, website = Canadian Poetry Association: Affiliation Ottawa Chapter.  He is also a member of The Canadian Federation of Poets, where he is the Canadian Federation of Poets/ Featured Poet (January 2005).  Richard judges and pre-selects all rhymed verse poetry for CFP's official journal, POETRY CANADA.

Richard's world class poetry page is Poesie’s laissez-faire Faire Foire, which showcases over 40 poets worldwide.  PLFFF features sonnets, haiku, contemporary and historical poetry.  PLFFF is a member of Phenomenal Men of The Web: Arts & Humanities.

Richard is the Editor of 2 Canadian poetry E-Zines, Canadian Zen Haiku canadien ISSN 1705-4508 and Poetry in Emotion = La Poésie à s'émouvoir ISSN 1705-4516, and is the editor of the sonnet journal in print, SONNETTO POESIA ISSN 1705-4508, to be listed in 2006 Poet's Market and distributed online by OpenMic.com. Creativity Pays (USA).

Richard's poetry and sonnets frequently appear in such in print poetry journals as POETRY CANADA, POEMATA (Canadian Poetry Association), The Neovictorian/Cochlea (Madison, Wisc., USA) and The Nisqually Delta Review (USA).

His CD-ROM book, Canadian Spirit Voices, Kedco Studios, Las Vegas, NV © 2003, ISBN 1-878431-44-7, some 500 pp. long, contains over 130 of his poems, almost 300 haiku, 32 translations of poetry in ancient Greek, Latin, Italian, German and French into English poems by the author, a novella, DENIZEN, and the 100 + pp. essay, "The Historical Evolution of the Sonnet".

He is the Editor-in-Chief of the all-new multilingual international poetry anthology, The New Pleiades Anthology of Poetry = le Florilège de la nouvelle Pléiade, Kedco Studios, ISBN ISBN 1-878431-52-8 to be published in the summer of 2005.

Finally, Richard is co-editor with Sondra Ball of the USA, of the North American poetry anthology, The Human Face = le Visage humain, Kedco Studios, ISBN ISBN 1-878431-52-X, to be published in 2006.

Richard Vallance moderates 2 major poetry discussion groups, The New Pleiades Mirror and Canadian Zen Haiku canadien.

CONTACT:  Richard Vallance

Back to top



Jan Sand



RANDOM ENCOUNTER

“Could you be,” I said to the first bald man
I met on the street, “The famous poet?”
He glared, shrugged, “My name is Dan.”
I shook his hand. “Nice to know it.”
“I have,” he said, “ small talent for rhyme
But on occasion I can alliterate.
Will that do?”  “Formalisms, in good time,”
I replied, “can be of good utility.”
He raised one eyebrow. “I contemplate”,
He countered,” some futility
In chaotic conversations of this kind.”
Both palms upraised I nodded.
“Excuse me, I had hoped you wouldn’t mind.”
Hands pocketed he prodded.
“What in Hell are you at?”
Smiling, I replied. “Mere idle curiosity.”
“You seem”, he said, adjusting his cravat,
Voicing some bellicosity,
“To have the brains of a kangaroo.”
I backed off, turned to retreat.
Things had progressed too downbeat.
He screamed at me and threw his shoe.


© Jan Sand 2005





SCHIAVO

In time previous the static stars
In seeming peace, immobile, securely,
Nailed firm into the firmament.
Sense is devious.
Stars have a term to bloom
Out of dust compaction,
Gravity seduced into compressed fury
From the proximity
Of angry infinitesimals.
They birth, they grow,
Expend their glow and dim,
Cease to define the sky.
Frequently explode, disperse
And, like you and I,
Die.

In tradition the body,
Stained by disdain,
Seen merely as utility,
Mechanical.
Clearly inferior,
A thing of Caliban.
Turned by pleasure, coerced by pain.
We differ,
Lurking inside its interior,
Sheltered from sunlight,
Shielded from rain,
We are aristocrats of speculation.
We tango with imagination,
Assume a special rapport
Which insulates from the common fate
That presses all else
To total termination.

We conceal from ourselves
This beast, this flesh, this blood
Whose small spinal lightnings
Flash, connect, convey
The incessant commerce of the molecules
To the cave of consciousness
To create us.
Conjuring our ability
To its own utility.
We will away awareness
Something could occur
To impair the passage of the messages.
To not feel the fragility
Of solidity –
How distantly we exist
From reality.

All openings are now shut.
Shadows no more fall
To mimic the real.
I have fabricated stars
To identify my own dark.
Ghosts appear.
Friends and family are evoked,
Dissolve at my thought.
Fields of flowers, summer scented winds
Fragrances of fresh earth,
Of sun dried laundry,
The angry slam of a screen door.
They come, they fade.
I can make a world.

Something rumbles.
Can thunder penetrate
This empty state?
Something’s about.
My stars are going out.

© Jan Sand 2005
JAN SAND is a poet and illustrator from New York (now residing in Helsinki), is a regular contributor to Poetry Life & Times and the newsgroup alt.arts.poetry.comments. A great deal of his work is about animals, or science fiction.

Recently Jan was published by Kedco Studios Artist Profile Press, on their latest CD ROM e-book, "A Way With Words (Poetry Real and Surreal), which also includes complete books by Dale Houstman, Sara L. Russell and Keith Gabriel Hendricks. Jan's illustrated book on the CD is called "Wild Figments And Odd Conjectures", which is also sold separately, in a limited-edition "single" CD.

To see an illustrated article about Jan's poems, visit the November '98 issue of Poetry Life & Times, and scroll down past the Editor's Letter. He also has his own poetry pages on Charlotte's Web at Artvilla.

Back to top



Sara L. Russell (Editor)



The Life of a Rose

It grew up in a glass house;
in opulent deep scarlet red, 
forming a tightly-rolled bud
away from the music of bees
and the ravages of late spring frosts.
Picked on the brink of blossoming
it stood poised with lofty sister buds
in a green florist's bucket, for several days
as people came and went.

He chose it with care.
It was plucked from obscurity's corner
at the peak of half-unfurled perfection.
He had it wrapped in a lace of gypsophilia,
rolled in cellophane, finished with a bow.
He gave it to her as they stood in her doorway,
his hand shaking slightly.
She tore the petals off 
and threw it at his feet.


© Sara L. Russell  01/01/02




THE HANDS OF PANDORA

Voices from dreamscapes are resonant deep in the mind
calling the dreamer to dabble in pools of the id
calling out names long-forgotten, of underworld kind,
the hands of Pandora are reaching to open the lid.

Follow unthinkable thoughts through unstoppable dark
paralysis nightmares, the mouth awakes arid and mute
the mind sends a prayer to a sky seeming empty and stark
As the ceiling grows eyes and the legs of the dresser take root.

Falling through chasms of night to the teeth of the dawn
Hungry malevolence waiting, unseen and unheard,
The birds wait to gibber, the sun waits to sizzle the lawn
The Martians will misunderstand you, at your every word.


© Sara L. Russell 17/2/02




Our Benefactors*
*A Sonnet Riddle 

Always walking discreetly-far behind,
Never too far away to catch our fall;
Gracing the nobler reaches of the mind
Ever present and vigilant withal.
Love needs no thanks, no recognition here,
Salvation is but one wingbeat away,
Given for all held meaningful and dear,
Unflinching light untangles night from day.
Always they watch, with eyes brimful of love,
Regardless of whether we are aware;
Defending all our strongholds from above,
Yet silent and intangible as air.
Our benefactors pass through wall and door,
Under, above, behind us and before.


© Sara L. Russell, 2004
SARA RUSSELL Poet, cartoonist and short story writer. Editor of Poetry Life & Times. Newsgroup signature was originally 'Pinky Andrexa, Last Of The Cyber Vixen Poets From Outer Space'.

Won Internet Arts Award from Kedco Studios Artist Profile Press. Runner-up in Capricorn International Love Poetry competition 1998. Her website Poetry Life & Times recently won the Alpha Poets' Poetic Eyes web award. Won Poet of the Week in the Poetry For Thought group (The Globe groups) for the week April 28-May 4th, 2001, with the poem "If You Were Mine". Inducted into The Poets' Hall of Fame, 2001, and included in its anthology for that year. Recently broke several bones after falling from a train; now fully recovered after almost a year, and walking without a limp following a recent successful hip operation.

Published Works:

5 illustrated e-books published by Kedco Studios Artist Profile Press (most recent first): Worlds Inside The Head, Quickies, Spiders And Gliders, A Way With Words (in collaboration with four other poets) and Pinky's Little Book of Shadows.

Also published in several Kedco e-book anthologies and Forward Press bound book anthologies.


Back to top




Support This Site


Read our ezine? Why not buy the T shirt... or a mouse mat or mug maybe...
Cool Perils of Norris / Poetry Life & Times merchandise available on the above link!

Click here to return to rest of the May 2005 issue

Click here to return to main index