
| February 2003 | Café Society's Poetry News Update |
![]() |
Barbara Quanbeck Editor-In-Chief of |
| Residing in a rural area of Montana, Barbara Quanbeck has always had a love
of language. Playing with words in poetry and prose is one of her favorite
past-times, although she takes such play seriously. She believes language is the clothing of life as well as a gift containing the archives of history. Language is complex and simple, concealing and revealing, pliant and rigid. Its sounds and appearance are legendary, a record of our past, a staple of our future. Words are powerful conveyors of our experiences, thoughts, and emotions, and Barbara believes we should utter them with the utmost care and pen them with precision. Barbara is president and editor-in-chief of Word Wrangler Publishing, Inc. She tells me: "The publishing aspect is as much website publishing as it is book publishing".
Of Word Wrangler Publishing, Inc, Barbara says: Zebooks electronic books are available by the following authors: Ward Kelley, Janet Buck, Phyllis Jean Green, Kelley White, John Horváth Jr., Karen Alkalay-Gut, Duane Locke, Donald Ryburn, Elisha Porat, and Moshe Benarroch. Contact Word Wrangler for information. For information about publishing poetry or prose, email Barbara after reading this month's interview carefully for her guidelines...
|
| Poetry L & T: | When and why did you first start writing poetry, Barbara? |
| Barbara: |
I began my writing "career" sometime around the third grade when I spent several hours, several times, writing "I will not talk in class" on the blackboard or on paper, as many as three thousand times. Poetry came later, although long before I entered school, I can remember begging my mother to read me James Whitcomb Riley's "Little Orphant Annie" just one more time, please. Somewhere around my ninth year, I added poetry to my repertoire of writings because I "discovered" Edgar Allan Poe. Shortly thereafter, I discovered metaphor (or re-discovered metaphor, since children have an innate ability to construct metaphor) and the stage was set. I had always had a voracious appetite for words and had scrawled word upon word in prose upon reams of paper, but now, with my introduction to imagery, I had acquired the means to translate the complete magnitude of my emotions into poetic lines. All without anyone being able to discern exactly what I was talking about if such writing were discovered. I resorted to prose during my thirties and early forties, and then, in a college class, I was fortunate to be given the opportunity to translate poetry from French into English. My ardor for writing poetry re-stimulated, I found the Amazing Instant Novelist (AIN) section of AOL, posted a few poems, and was asked to join the AIN volunteer staff. Becky Barbour, the senior manager in AIN's Instant Poems, needed a staff member and I have been volunteering for six years now.
|
| Poetry L & T: | Who are your favourite poets?
|
| Barbara: | In no particular order, William Blake, Percy Bysshe Shelley, Edgar Allan Poe, Shakespeare, Alexander Pope, Edmund Spenser, Langston Hughes, Lewis Carroll, and, more recently, Audre Lorde, Sherman Alexie, Becky Barbour, Janet I. Buck, Danna Jae Botwick, William Hammett, Phyllis Jean Green, Pamela Jaskot, and, of course, Dr. Seuss. I must add Pat Conroy, whose prose is awash in poetic language, and James Joyce, master of the portmanteau. For quite a number of years now, I have been obsessed with Finnegans Wake, a book which contains some of the most incredibly beautiful passages I have ever read. All of the above-mentioned writers take, or took, language and create(d) stunningly beautiful and remarkably memorable lines that become part and parcel of one's own being. |
| Poetry L & T: | I found your poem "Deviltry" both fascinating and disturbing. You recently told me that poem is about rape, from your own personal experience - sorry to hear that, Barbara. Do you think that the law takes this kind of horrific crime seriously enough, and have you ever written about the legal aspects of it? |
| Barbara: | It has taken countless years for me to reach a level of self-confidence whereby I can openly admit to being a rape and molestation survivor. So while I have written about rape, such writing has existed behind the protective veil of poetry. While I believe that law enforcement has made strides toward its handling of rape cases with less blaming of the character of the victim and more sensitivity, a woman, or a man, is still subjected to the most demeaning of interrogations. Granted, intimate details must be supplied, but seldom is such questioning performed with an approach that is sympathetic to the trauma a victim has already suffered. My long-standing belief is that until men can get past the seemingly prevalent attitude expressed some years back by a male San Diego police officer who termed rape "assault with a friendly weapon" and that "no" never means "yes" under any circumstances, the overall societal attitude toward sexual assault will continue to force the majority of victims to keep it to themselves. Due to the very nature of the crime itself in rape and sexual assault cases, victims tend not to report the assault for a variety of reasons, one being the fear of reprisal, and not the least of which is that they consider the assault itself to be a personal matter. In fact, the closer the relationship between the victim and the offender, the greater the likelihood that the assault will not be reported. It is simply impossible to formulate accurate statistics on the prevalence of rape in this country because no one has any idea how many sexual assaults are not being reported. However, various statistics sources state that for every rape that is reported that there are between three and ten that are not, that 78 women are raped every hour, around 80% of rape victims are white (18% black), nine out of ten rape victims are female (old stat, but in 1995, there were over 32,000 male victims of rape), around 70% of the victims knew the offender, and it is estimated that less than 2% of rapists are ever convicted. The Rape, Abuse & Incest National Network (RAINN), a nonprofit organization based in Washington, DC, operates America's only national hotline for survivors of sexual assault. The hotline 1-800-656-HOPE offers free, confidential counseling and support 24 hours a day from anywhere in the country. |
| Poetry L & T: | Have other women who have had this experience commented on "Deviltry"?
|
| Barbara: | "Deviltry" seems to evoke a number of reactions related and unrelated to sexual assault experiences. The title itself tends to provoke the thought that the poem is a religious-oriented piece which it is not. When it comes to sexual assault, the devil is most certainly in the details and such applies to every aspect of dealing with such an experience, both personally and in the police station. Those women who are sexual assault survivors and have commented on the poem appear to identify with the context within which the poem was written. Your mentioning that the poem is disturbing is not the first time that adjective has been used in reference to "Deviltry." But I am a firm believer that a poem should initiate a reaction and a thought process, whether that response is negative or positive often depends upon the filter of the reader.
|
| Poetry L & T: | In your capacity as a publisher, what kind of poetry captures your interest the most?
|
| Barbara: | Poetry with exceptional use of language in conveying thoughts, sensations, visions, and strong reactions in the mind of the reader. Unique and creative imagery that stimulates the imagination and elicits a strong response. Poetry that reaches out and grabs you by the throat and makes you pay attention. Error-free text that persuades me that the writer has paid strict attention to the presentation of the poem or manuscript. I am still astonished by the quantity of submissions, both poetry and prose manuscripts, I receive that contain egregious errors.
|
| Poetry L & T: | What kind of discrepancies or affectations would make you consign a poetry submission to the "circular file"? |
| Barbara: | Misspellings. Incorrect punctuation. Profanity or vulgarities when the end does not justify the means and is purely offensive rather than meaningful to the intent of the poem. Poetry written entirely in lowercase and/or minus punctuation. Cliché-ridden lines. Lukewarm content. Poetry that rhymes purely for the sake of rhyme and having no other redeeming features. Lack of metaphorical content when such would enhance the effectiveness of the lines. Poetry is and should be passionate, emotive, creative, manipulative, artistic, and visual. While it is probable that no two readers are going to approach a poem from the same perspective, writing, not just poetry, must have intent and must achieve its aim (conversational, mood altering, entertaining, didactic, or otherwise) or the reader is left dangling like a misplaced modifier. One cannot allow what one desires to say to obscure how one says it, in other words, the form. After all, language serves as communication and expression. It is a poem's effect on a reader that determines its success. Capitalization, punctuation, spelling, and attention (not necessarily adherence) to grammatical construction all contribute to conveying the essence and meaning of the work. The absence of any one of the above makes me question whether or not the author is serious and sincere about writing. |
| Poetry L & T: | Your poem "River Rush" is rich with very vivid imagery. Is there a particular place you visited which inspired this poem, or is it a river in your mind's eye, which is a symbol of something else? |
| Barbara: | "River Rush" could be more appropriately termed my mind's eye floundering in the flooding waters of a river. I actually wrote this poem in a very short span of time just after a women's studies class a few years back in which the professor covered material that precipitated, within my mind, a plethora of images dealing with previous experiences. All the deeply buried demons and memories suddenly surfaced in an onslaught of manifestations and I merely penned the metaphoric images as my mind gave them shape. |
| Poetry L & T: | Your poem "Phantom of the Mind" reminds me of many of my own nightmares, or feelings of unease when close to sleep. What inspired this tense, apprehensive poem? |
| Barbara: | The inspiration for this piece relates again to the coming to terms with experiences during my youth. I believe that there comes a time in each of our lives when we must confront who we are and make the decision to meet ourselves and evaluate our circumstances. The struggle then becomes to accept ourselves as we are, with all our faults and inadequacies, our guilt trips and traumas, our insecurities and our failures, and begin the slow recognition of our own merit. In other words, deal, and then move forward.
|
| Poetry L & T: | Are there any subjects which you find difficult, emotionally, to write about? |
| Barbara: | No. I have more trouble sharing what I write publicly or reciting poetry that I have been asked to write, depending upon the subject matter. When I invest bits of deep, dark secrets in a poem, I have reservations sharing such personal confessions in public. It's becoming easier as I get older, but it still causes some turbulence in my feelings about having some of my work read by "just anyone" who knows nothing about me. Also, I am often asked to write poetry in the wake of someone's passing. If I know the person well, it can be troubling to get the essence of the poem down in terms that the particular audience will understand, but the actual writing comes easily. Adjustments need to be made in choice of terminology and complexity depending upon the language level that a particular audience. One of the more recent tributes is below. It was written for a fellow tower that I think the world of and who passed away almost a year ago now. I just barely made it through the recitation at Milo's memorial service. Milo, Man and Machine |
| Poetry L & T: | Do you think that the Internet, although it can never replace books, has helped poets in recent years? |
| Barbara: | The Internet is a high-mileage vehicle that has driven an ever-increasing population of readers to poetry-related sites. Thus the Internet has aided poets in their search for an audience. The unprecedented speed at which publication occurs online has also benefited poets who heretofor would be stranded for months or even years before their poetry would find fruition in print. The benefits provided by the Internet are being accompanied by an upsurge in the popularity of poetry across the country. Performance and slam poetry must not be dismissed in favor of the more "serious" poetry of established poets and newcomers on the Net, because these forms of poetry are feeding the hunger of the public's need for the comfort and invigoration that poetry provides. While most poetry published on the Internet is free verse, "formal" poetry is also experiencing a comeback. Unfortunately, the Internet has, at the same time, allowed for the proliferation of substandard writing and an explosion of error-riddled writing, both poetry and prose. The dismal state of education in this country disturbs me greatly, and the preponderance of poor language and punctuation use on the Internet (and I should include "print on demand" books within this parameter) only contributes to the far-reaching lack of English and writing skills so prevalent in our high school graduates of the last three decades. If this country's children are not presented with sterling examples of prose and poetry, then we are, in effect, advocating poor usage, a serious dereliction in our duties to the youth of this nation. This precarious situation is not only deleterious presently, but a dilemma that, even as it stands currently, will require far more years to correct than the downhill spiral of lessening literacy has already accrued. One further note on the publishing of poetry. Quantity must never be allowed to substitute for quality and publishers should never publish poetry just because a poet has been "widely" published. Poetry should always be published based on a particular poem's merit or on the merit of a compilation of poetry, not on the superficial, ego-driven statistics of numbers of poems published or the supposed "status" of the author. |
| Poetry L & T: | What is your main ambition these days? |
| Barbara: | As a publisher, my primary ambition is to consistently treat others as I would like to be treated -- with respect, sensitivity, and encouragement. It didn't take me long to learn that along with possessing tender feelings and callous egos, writers have the propensity for neglecting the "do unto others" rule. Therefore it becomes the duty of a responsible publisher, editor, and fellow writer to attempt to placate and assuage, educate and encourage, and coerce harmony between readers and authors, and authors and authors. I am a firm believer that universal compassion and change can be made possible through the prevailing winds of literary conversation and persuasion. Beyond that, I will continue to dedicate time and energy to the eradication of illiteracy, attend to helping writers achieve excellence in their writing efforts, labor over letters to the editor, and use web design as both a source of artistic pleasure and a primary source of income. |
| Poetry L & T: | Lastly Barbara, what would you say to a young amateur poet who wanted some advice about how to improve his or her work to a "publishable" standard? |
| Barbara: | Read. Read the work of novelists, poets, journalists, reporters, and humorists. Read some more. Re-read. And read out loud. Write. Never stop writing. Write because you need to write. Revise. Study the language and body language. Study the various forms of poetry, even if you never intend to write in a particular form. Take grammar and spelling and punctuation to heart. You must know the rules before you can break them with impunity. Seek and learn to accept constructive criticism. Try to avoid the natural reaction of taking criticism about one's writing personally. The goal is to improve one's craft and objective opinions can facilitate improvement. Unnecessary and cruel comments will be difficult to let go in one ear and out the other. Keep that in mind and refrain from same. Be open to ideas, but believe in yourself. Write for yourself, not for anyone else. Poetry is like anything else in this world. You can't please everyone, so please yourself, but remember, even pleasing oneself carries responsibility. Writing is its own reward. Sharing your writing and receiving approval is a side-benefit. Last, but not least, recognize that selling poetry books is like pulling teeth without Novocaine. All good things must come to an end. To paraphrase James Thurber, with "fifty" staring me in the face, I have developed inflammation of the sentence structure and definite hardening of the paragraphs. But the Talmud says that there are three important things to do in one's life -- have a child, plant a tree, and write a book. I've had a child and am now a grandma, I've planted countless trees, and I now feel as though I have accomplished the latter. |
| Poetry L & T: | Thank you for the interview, Barbara. |
| Barbara: | Thank you, Sara, for giving me the opportunity to share my thoughts with your readers. |
| Dear Poets, Welcome to the February 2003 issue of Poetry Life & Times (For those of you reading this on a mirror site and not poetrylifeandtimes.com, click here).
This month's interview features Barbara Quanbeck, poet and Editor-In-Chief of Word Wrangler Publishing Inc. Barbara has some excellent advice for all poets who need tips for submitting poetry to publishers.
Featured Poets this month include Prasenjit Maiti, Alessio Zanelli, Jim Nasium (GymArt), Glenn Norman Carter, Neil Ray, Ward Kelley, Richard Vallance and Jan Sand.
For the February 2003 Vallance Review, Richard Vallance discusses Shakespeare's Sonnet 53: "Describe Adonis, and..." - this inspired a very special sonnet of his own, which I will be reviewing on his page next month.
|
![]() |
|
Any comments on this issue or back issues can be emailed to me on the link at the bottom of the page. Announcements are always welcome (brief if possible), you can also promote poetry books here.
Poetry submissions should be in plain text in the body of an email, with a small jpeg author picture attached, also a bio, with the URLs of any ezines mentioned, so that they can be shown as links. This increases the chance of inclusion, especially for late submissions. Pictures are best at a maximum of 520 pixels across, otherwise they take ages to arrive by email, especially in bitmap or TIFF format. To be sure of sending all that is necessary, I recommend that poets click the submissions link on our main page, for full guidelines.
Poets can submit previously-published work here. If another editor likes it, there is a chance that we will like it too.
Best Regards,
|
Richard Vallance reviews sonnets, both classic and modern.
Featured Poets this month include Prasenjit Maiti, Alessio Zanelli, Jim Nasium (GymArt), Glenn Norman Carter, Neil Ray, Ward Kelley, Richard Vallance and Jan Sand.
Click title below for this month's Vallance Review feature

![]()
Prasenjit Maiti PhD (1971-) Print (and forthcoming) credits include 2River View, A Hudson View, Blue Collar Review, Brittle Star, Brobdingnagian Times, Carillon, Circle, Concrete Wolf, Diner, Exile, Famous Reporter, Fire, Gay & Lesbian Review, Going Down Swinging, Green Queen, George Washington Review, Harlequin, Hermes, Homestead Review, Janus Head, Joey and the Black Boots, Konfluence, Lummox, Micropress Oz, Monkey Kettle, Never Bury Poetry, Nightingale, Nomad, Page 84, Paper Wasp, Parting Gifts, Peeks & Valleys, Phoenix, Pocketful of Poetry, Poetic Licence, Poetry Church, Poetry Depth Quarterly, Poetry Greece, Poetry Monthly, Poetry Scotland, Promise, Pulsar, Quercus Review, Rattle, Red Lamp, Reflections, Skald, Skyline, Solo Survivors, South, SpinningS, The Journal, WinterSPIN, Writers’ Muse and Xtant. Dr Maiti has been widely published in electronic journals as well in the UK, USA, Canada, Australia and elsewhere. His CD-ROM credits include GDS, Heist and Shaken-n-Stirred: Poetry from the Far Corners. His work will also be included in the Paradoxist Anthology (USA) and Astropoetry Anthology (Romania). |
© Prasenjit Maiti:
She used to make love
like quite another woman
and the night air was always cool
and fragrant during our foreplay
She could easily recall
all those heady flowers
the breeze caressed us
sprawled out wet
and spent like money
She was my recklessly
groomed lovemaking
She was like a woman in love
tending flesh, tending memories
|
![]() ALESSIO ZANELLI Alessio Zanelli was born in 1963 in Cremona, a small, quiet town in Lombardy, northern Italy, where he still lives and works as a private financial advisor. He began writing poetry in 1985, at first also in Italian and afterwards exclusively in English, a language he has been learning completely as an autodidact. He is widely published in small press magazines from almost every English-speaking country, his latest credits including Potomac Review (MD), Möbius (DE), Skyline Literary Magazine (NY), Pulsar (UK), The Journal (UK), Poetry Monthly (UK) and Freexpression (AUS). His first collection, titled Loose Sheets, was published in 2000 in the UK by an independent press, whereas a new one is due out in early 2003 in the USA under the title Small Press Verse & Poeticonjectures. Both titles are available through major e-bookstores such as Amazon and Barnes & Noble. |
THE GREAT BANQUETER © Alessio Zanelli |
![]() An Artist, A Poet, A Traveler, A Lover Of Life, A Coin Collector, A Web Page Designer, An Old Fashion Concrete & Masonry Master, A Small Business Owner, A Father of two boys, one who works with him in the summer a brother to one man, who also works with him and Jim is a good friend to many. Jim lives, works and shows his GymArt in Galleries and Art Shows in the greater Philadelphia, Pa. USA Area. Besides being a graphic artist he is also a published author having written numerous articles on error coin collecting, and he has had several stories and poems published in alternative magazines, underground publications, cyber publications, a National Poetry Publication and Philadelphia University's "The University Reporter."
Jim has been painting since Jim has been over heard saying that his secret to success is to break everyrule ya can... never follow guidelines and never, ever stay within budget.. Jim claims that this will afford a very exciting life.
|
BLIND JUSTICE © Jim Nasium 2002GymArt: http://www.gymart.com Poems: http://www.gymart.com/poemindex.html GymArt & Java: http://www.gymart.com/myjava.html GymArt & VRML: http://www.gymart.com/index4vrml.html Error Coins: http://www.gymart.com/coins.html Join My Lists: http://www.gymart.com/joinmylists.html
|
My name is Glenn Norman Carter. I was born May 17, 1955 in Fayetteville, North Carolina. I have penned five hundred and fifty poems to date, a handful of short stories and I am currently at work on a novel. I learned from the masters how to write, reading the world's great literature. At an early age I familiarized myself with the classics and moved on from there to the study of the masterpieces of the twentieth century. I read British and American fiction, also French, German, Spanish, Italian, Russian and Japanese works in translation. I like especially the poetry of the French writers, Charles Baudelaire and Authur Rimbaud and I enjoy the Spanish poets---Pablo Neruda, Octavio Paz and Federico Garcia Lorca. My poems have been published by Third Lung Review, Dog River Review and Nomad's Choir and on the web by Muse Apprentice Guild and Indie Journal. |
SERENADE © Glenn Norman Carter |


Poetry Life & Times is a nominating site for The Poet's Hall of Fame. Nominations are according to poetic merit and sometimes also for services to poetry in general.
Nomination from the January 2003 issue:
Stephen Mead
Congratulations!
* Awarded for his subtle style of poetry and his art.
*PRESS RELEASE*
Val Magnsoun and The Quill have just finished a book:
Journey to the forbidden zone of BALONEY !
40 pages, ISSN 1542-2402
A humor journey into " the forbidden
Also Monica E Smith and The Quill will soon release:
Also look out for these in 2003:
Jesus is going to get you
NEW FROM LYN LIFSHIN
A New Film About a Woman in Love with the Dead by Lyn Lifshin, 2002.
109
pages, $20.00, ISBN 1-882983-83-1 (March Street Press, 3413 Wilshire
Drive,
Greensboro, NC 27408)
Q U I C K I E S - a new e-book of erotic/humorous stories for women
First editions signed by authors.
Going fast -- $10.00 plus S&H US 2.00
Overseas: $6.00
Will appear in the listing at Poetic Village Publications
zone" where poets are not supposed to go.
They came from " Cyber Space "
(around 15th January)
ISSN 1512-1856
Before Armageddon
The Book of Life
Butterfly Faith
The Promise
Throwing Stones

by Sara L. Russell and Patricia diMiere. Published by
Kedco Studios Artist Profile Press - ISBN 1-878431-42-0, $12.50
Original, funky and rather naughty, with many a twist in the tales.
Poetry Life and Times is listed in Poetry Who's Who

|
Come Meet our Poet Friends!
Check out the poetry sites of some of our friends and
Voulez-vous recontrez de nos amis poètes et rédacteurs Meet my literary friends! Rencontrez mes amis littéraires!
|
Visit Crystal Rose's Place
Val Magnuson Galactic Poet Award
OUT NOW MILLENNIUM DAWN anthology, by Kedco Studios Artist Profile Press. An exciting collection of award-winning poetry and short stories. Enquiries to Elaine Davis at kedco-ap@juno.com
Also - Contributors Wanted for: CRYSTAL DAWN
... A new forthcoming anthology from Kedco.
Click Here for details.
THE PERILS OF NORRIS cartoon, #30 - Norris's dream goes deeper into the bizarre.... Reginald Rat has escaped from the cartoon! He could be anywhere on this page, doing anything. If you can find him, you win a prize!
The Perils of Norris started in August 2000. To catch up on past episodes, click the links below, then your browser's Back button to return.

The Crystal Rose © Ice Shard
Email sararuss.geo@yahoo.com and say where he is and what he is doing.

#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14
#15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27
#28 #29 #30
Mail me on: sararuss.geo@yahoo.com
with poems, letters or poetry news,
by 22nd January (latest) for the February issue.
