(October 2002) Page 2



RICHARD VALLANCE

Richard Vallance was born in Guelph, southern Ontario, Canada, on March 11th., 1945, and currently resides in Ottawa, the nations capital. A graduate of Sir Wilfred Laurier University, Waterloon, Ontario (H.B.A. 1968) and the University of Western Ontario, London, Ontario (M.L.S., 1975), Richard is a professional University librarian, now on disability pension. Richards career as a librarian reached its zenith in October, 1983, when he won the prestigious Data Courier Award for Excellence in Online Papers ($1,000 U.S.), in Chicago, Illinois.

However, progressively aggravated alcoholism eventually forced him to retire prematurely, in September, 1991. Fortunately, Richard ceased drinking altogether in 1992, and has been sober now for a decade. While he did write some poetry during his "wet years", alcoholism severely blunted his inspiration. Creativity only truly blossomed in 1995. Since that time, he has written over 1,500 poems, most of them Sonnets, though he also specializes in both Haiku and the stricter, more traditional Japanese Hokku verse form. He has also composed numerous so-called "free verse" poems, and has published one book of poetry:

A Quilt of Sonnets: Forty Four Familiar Poems. Ottawa: Providence Road Press, 1998. 56 pp. ISBN 1-896243-7-x. [National Library of Canada]

Richard has been published on numerous occasions on some of the worlds best known poetry E-Zines, including, Poetry Life and Times (UK) and Autumn Leaves (USA). He also maintains his own bilingual international E-Zine,

Poetry in Emotion la posie smouvoir

and will soon be the editor of a new international Sonnet E-Zine, Sonnetto Poesia.

Richard is the Poetry Reviewer for Poetry Life and Times. Anyone, who writes poetry for Poetry and Life and Times, is cordially invited to submit any poem of 20 lines or LESS for consideration for review to:

vallance2@yahoo.com

Richard also moderates numerous Poetry Discussion Groups, the most notable of which are: 1. Describe Adonis [Shakespeares Sonnet 53] 120 members. Yahoos largest Sonnet poetry group by far. Here are posted historical sonnets, commentaries on sonnet writing, and sonnets by members:

Describe_Adonis

2. Kawasaki Zen Haiku 90 members. Yahoos 3rd. Largest Haiku-Hokku poetry group, featuring links to historical Haiku Web Sites, examples of historical Haiku by such illustrious composers as Basho, Buson and Issa, and Haiku/Hokku posted by members, in any language they like:

Kawasaki_Zen_Haiku

3. Iliassia [Homers Iliad]. 61 members. Discussion group focussing on Homers Iliad, both in the original "Epic" Greek and in translation. Includes a repertoire archive of pictures, paintings, archaeological sites and cartographic information + maps:

iliassia

My Carousel Home Page is: Poesie's laissez-faire Foire

PUBLISHING HISTORY:

  • 1. A Quilt of Sonnets: Forty Four Familiar Poems. Ottawa: Providence Road Press, (c) 1998 56 pp. ISBN 1-896243-07-x
  • 2. "À la belle inconnue (Robert Schumann)", in: Arts and Literature Review. Lakehead University. Vol. 1 (3), 1972
  • 3. "Chanson d'Auverge", in: A Ray of Hope. (c) 2000. 257 pp. pg. 129 ISBN 1-58235-559-2
  • 4. "Pow Wow", in: An Hour at Sunrise. (c) 2000. 313 pp. pg. 167 ISBN 1-58253-539-8

    INTERNET:
    Autumn Leaves [May/June, 2001] - and several of his poems will soon appear in Kedco's Millennium Dawn Anthology

    March 2002 - Nominee for
    The Poets Hall of Fame

  •       3 Poems in Honour of my Mother,
            Agnes Watson Vallance Janke
                         (1917-1997)
    
                         
    
                       and my Father,
            Louis Charles George Janke
                        (1920-1986)   


    THISTLE FROM THE HEATHER
    © Richard Vallance, August 30th., 1997


    For you, my Mother, on the occasion
    Of your releasing death,
    August 25th., 1997 *
    If lowland bird were ever thee,
    you flashed across the nether
    sea and sought long along brisk shores
    your thistle from the heather.

    You'd nestled us with fragile wings,
    and bid us flutter, fly aloft,
    to lose the nest and win the sun,
    and dash along on wind as soft.

    Still, when at last your last
    sun slept, alone you wept inside
    our nest rustling 'til you'd passed
    back in, and swept the wayward winds aside.

    Fair hummingbird, you've crossed
    this vale, never to return, nor left
    feathers lost in the nest
    of breath of dawn's bereft.

    Alone, alone the wind bends leaves
    and hearkens where you wrestled death
    with nectar. Listen! Listen, as it weaves
    the voice that utters, "Mother!" in a breath.

    * This poem was engraved on my Mother's urn
    and buried with her, on Thanksgiving Day,
    October, 1997, in Southampton


                    *   *   *


    The harvest days of summer
    © Richard Vallance, Sept. 1997 [Revised, Sept., 2002]



    Tetrameter

    The harvest days of summer brimmed
    our barns with their silver blessing;
    where were they, they're vanished, gone
    as our farmhouse beckons, pressing
    at panes gold oil lamps dim as Fall's
    descending, here and there, forlorn,
    whose canopies of russet tears
    let leaves leave branches dusk don't mourn.

    She's leaning on her kitchen's bay
    for sounds that spell "Remembrance Day"
    as they appear or disappear
    in gusts that sound out her watch drear.
    Some chickadee lilts, frail of voice,
    reminds her of her husband's choice.


                    *   *   *


    Under Lindens Green
    © Richard Vallance, 1998 & 1999



    Under lindens green, by their coral sea,
    she might wait, under amber leaves
    while seasons passed, for his return (you see)
    or April's rains might come and flood her eaves
    or she might shed like tears, to underscore
    what sights her mind remembered from the mist,
    the same in which she'd seen him off to war,
    and where they'd once embraced, but hadn't kissed:
    because (you see) that war was World War II,
    where in her garden white carnations grew
    for all her troubles: know she loved them well
    but never half as well as his tanned face
    hers loved, or had his kisses cast a spell
    to last? Now, she asks, "I feel out of place."



    *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *



    IT SEARS!
    © Richard Vallance, July 22nd., 2002



    (“Some viewers may be offended”)

    Should I imagine you, my sailor, far,
    far off, sailing in Seven Seas, or you
    as well as I departure’s “au revoir”,
    or view in mirrors faces, déjà vu?

    Pray (tell me why) you haven’t called me (yet)?
    Those damn Venetian blinds, rattled at panes,
    flap because an old Moon has cast his net
    through half-cracked shutters, mimicking my pains.

    The phone hangs mute on its knurled teakwood post;
    and creaky beams shudder to support it.
    Pray, silence, “Father, Son and Holy Ghost…”
    But the shutters shout, ”They don’t give no shit!”

    “For all I know, you’ve drowned!” You bother sigh?
    Observe the sun. It sears that storm-flossed sky!


    Jan Sand in New York

    JAN SAND, poet and illustrator from New York, is a regular contributor to Poetry Life & Times and the newsgroup alt.arts.poetry.comments. A great deal of his work is about animals, or science fiction.

    Recently Jan was published by Kedco Studios Artist Profile Press, on their latest CD ROM e-book, "A Way With Words (Poetry Real and Surreal), which also includes complete books by Dale Houstman, Sara L. Russell and Keith Gabriel Hendricks. Jan's illustrated book on the CD is called "Wild Figments And Odd Conjectures", which is also sold separately, in a limited-edition "single" CD.

    To see an illustrated article about Jan's poems, visit the November '98 issue of Poetry Life & Times, and scroll down past the Editor's Letter. He also has his own poetry pages on Charlotte's Web at Artvilla.

    THE VISIT
    © Jan Sand



    Death came in and sat himself,
    Adjusted his black tie.
    “I could,” he said, “arrange this thing
    But, maybe -“, then, a sigh.
    “Maybe you could help me out.
    This can be difficult.
    There are many ways to do the job,
    With, of course the same result.”
    “Gosh”, I said, “you know the work.
    I’m just an amateur.
    And frankly, I’d be much relieved
    If you’d - but I’m not sure.
    If you’d just go away
    And occupy yourself
    With other people somewhere else.
    Put my case up on a shelf.”
    “Aah yes.”, he said, and touched his head,
    “The concept isn’t new.
    Frequently I’ve heard this said
    By many more than you.
    But, see here, my reputation
    Wouldn’t do too well
    If I’d let you off the hook -
    What is that smell”
    “I’m cooking up spaghetti sauce”,
    I glanced back at the stove.
    “I wonder -“ and he raised a brow.
    “Oh, there’s plenty here of course.
    Why don’t you join me now.
    With a smile he assented.
    After a plate, quite impressed,
    “You’ve a way”, he commented,
    “With well done sauce and pasta."
    ”That’s OK”, I said, “come by anytime.
    As long”, I said,” as you push me down the roster.”
    “No problem,” Death replied, “I’d hardly do away
    With such good cooking, dinner was delicious.”
    I saw him off , he gave a wave.
    My future seemed auspicious.
    I’m ready now, these days,
    With tomato sauce on simmer.
    I much prefer a happy meal
    To something somewhat grimmer.


    FINNISH LESSON
    © Jan Sand



    The nouns, like ladies of the night,
    Modify rear ends to signify
    Approach or departure or the height
    Above, or on, where they lie
    To do their work. The verbs decline
    With even regularity, although
    With very little sign
    “P”s transform to “v”s, or go
    Somewhere else. They disappear.
    While “k”s and “t”s in other ways
    Dull down to “d”s or, it’s clear,
    Like spectres moving into days,
    Are gone in toto from perception.
    “We” is “me” and “they” is “he”
    And woe is me in this direction.
    I’m grateful that it seems to be
    That Finns can easily distinguish
    That speech with me is best in English.


    DOROTHY
    © Jan Sand



    Her reading promised views into
    Algonquin’s legendary crew.
    Robert Benchley, T.H.White,
    Perelman’s insane insight,
    Contact with that fey disturber
    Of the sexes, Jimmy Thurber,
    This took place in the fifties
    When those literary nifties
    Still rang clear from the New Yorker.
    Ogden Nash was still a corker.
    She looked old up on the stage,
    That lady filled with comic rage.
    But then we’d hoped for exposition
    Of our world, deep in perdition
    And she emitted quiet mumbles
    Where we’d hoped for cosmic rumbles.
    Oh Dorothy! What could be starker
    Than this dissembled Dotty Parker?
    “Perhaps she’s sick, maybe drunk.”
    Our expectations sadly sunk
    She faded off the stage display
    And we, downhearted, walked away.


    ENCOUNTER WITH THE ARTS
    © Jan Sand



    To apprehend seeds apprehension.
    The roots explore the pain
    And pain is where nutrition abides.
    The stems, the branches and the leaves
    Seek light, delight in thick odors
    Of human excrement, of sweat,
    Gallons of tears, pools of piss,
    Pulsating fountains of semen,
    And blood to drown half the world.
    Curiosity is snake to bite the soul,
    A snake that intertwines all shapes,
    That burrows deep beneath thick color
    To spring upon the innocent
    That knowledge may release its venom
    To fracture all surfaces,
    Cracking bones, smearing dreams
    In viscous patches to obscure
    And dissolve all rules
    Fragment regulations that new-born chaos
    May infect and fertilize the world


    WE ALL COLLECT
    © Jan Sand



    One must always consider one’s self.
    This is the quiet point from which
    All disturbances arise.
    To be realistic,
    The external is the center.
    Perception is peripheral.
    Nevertheless, since we fabricate by collage,
    A thunderstorm, a feather, and the scent of sea
    Is enough to make a world.
    Enwrapping all is outside human capability.
    The bundle is too bulky
    And will break your back.
    So, we collect.
    Each with a shopping cart full of rags,
    Here a bone from a pterosaur, green bottles,
    A few empty tin cans, two clear glass marbles,
    The photo of a child, the dried leaf of a fern.
    And - if you are assiduous and realistic,
    A small, rusted, locked, steel box
    Full of concentrated pain.
    Listening closely, one can hear
    Faint screams.


    Click here to return to rest of the October 2002 issue

    Click here to return to main index